Piedra rúnica Risbylestenarna, U160, L2015:9333 en Täby parroquia, Täby municipio
Foto: Niklas Vackerdag
Inscripción rúnica
ulfkitil · uk · kui uk + uni + þiR × litu · rhisa × stin þina · iftiR · ulf · faþur · sin · kuþan on · buki · i skul(o)bri · kuþ · ilbi · ons · at · uk · salu · uk · kusþ muþiR · li anum lus · uk baratis
Inscripción
ulfkitil · uk · kui uk + uni + þiR × litu · rhisa × stin þina · iftiR · ulf · faþur · sin · kuþan on · buki · i skul(o)bri · kuþ · ilbi · ons · at · uk · salu · uk · kusþ muþiR · li anum lus · uk baratis
Traducción
Ulfketill and Gýi and Uni/Unni, they had this stone raised in memory of Ulfr, their good father. He lived in Skolhamarr. May God and God's mother help his spirit and soul; grant him light and paradise.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Risbylestenarna, U160, L2015:9333 en Täby parroquia, Täby municipio
Datos
| Número del monumento | L2015:9333 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Täby 1:1 |
| Grabador | Ulv i Borresta (A); Gunnar (A) |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Período | Época vikinga |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Desconocido |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Täby |
| Parroquia | Täby |
| Coordenadas | 59.507864, 18.00957 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.