Piedra rúnica U527, L2017:7279 en Frötuna parroquia, Norrtälje municipio
Inscripción rúnica
· ayiti ... [...si] atir : faþu(r) ... ...(k) : sut : (o) : kutloti : hkni : o : syk[um : in : ur : basti] : buti : uhlmstan :
Inscripción
· ayiti ... [...si] atir : faþu(r) ... ...(k) : sut : (o) : kutloti : hkni : o : syk[um : in : ur : basti] : buti : uhlmstan :
Traducción
Eyndr ... this in memory of ... father ... was taken ill on Gotland, Hagni(?)/Agni(?) of Sikum(?). He(?) was the best of husbandmen. Holmsteinn.
Encontrar la talla
Piedra rúnica U527, L2017:7279 en Frötuna parroquia, Norrtälje municipio
Datos
| Número del monumento | L2017:7279 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Frötuna 19:1 |
| Grabador | Holmsten (S); Vidbjörn (A) ? [Stille 1999b:139] |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | En edificio o bajo el agua |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | Daño |
| Provincia | Stockholm |
| Municipio | Norrtälje |
| Parroquia | Frötuna |
| Coordenadas | 59.7414405, 18.6752945 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.