Piedra rúnica Sö131, L1984:5303 en Lid parroquia, Nyköping municipio
Inscripción rúnica
: sbiuti : halftan : þaiR : raisþu : stain : þansi : eftiR : skarþa : bruþur sin : fur : austr : hiþan : miþ : ikuari : o sirklanti : likR : sunR iuintaR
Inscripción
: sbiuti : halftan : þaiR : raisþu : stain : þansi : eftiR : skarþa : bruþur sin : fur : austr : hiþan : miþ : ikuari : o sirklanti : likR : sunR iuintaR
Traducción
Spjóti (and) Halfdan, they raised this stone in memory of Skarði, their brother. From here (he) travelled to the east with Ingvarr; in Serkland lies Eyvindr's son.
Encontrar la talla
Piedra rúnica Sö131, L1984:5303 en Lid parroquia, Nyköping municipio
Datos
| Número del monumento | L1984:5303 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Lid 22:1 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Södermanland |
| Municipio | Nyköping |
| Parroquia | Lid |
| Coordenadas | 58.9031315, 16.961054 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.