Piedra rúnica DR330, L1988:5316 en Lund parroquia, Lund municipio
Foto: Martin Kåresjö Pessink
Inscripción rúnica
§A ...usti : auk : kunar : ...u : stina : þasi : aiftiR : kn... ¶ ... ...biurn : filaka : si(n)(-) §B : þiR : trikaR : uaRu : u--(-) --isiR : i · uikiku
Inscripción
§A ...usti : auk : kunar : ...u : stina : þasi : aiftiR : kn... ¶ ... ...biurn : filaka : si(n)(-) §B : þiR : trikaR : uaRu : u--(-) --isiR : i · uikiku
Traducción
§A Tosti(?) and Gunnarr ... these stones in memory of ... [and] ...-bjôrn, their partners. §B These valiant men were widely renowned on viking raids.
Encontrar la talla
Piedra rúnica DR330, L1988:5316 en Lund parroquia, Lund municipio
Datos
| Número del monumento | L1988:5316 |
|---|---|
| Designación de la Dirección Nacional del Patrimonio | Lund 9:5 |
| Estado | Confirmado en campo |
| Ubicación | Visible sobre el suelo |
| Material | Granito |
| Valoración antiquaria | Monumento antiguo protegido |
| Estado de daños | No dañado |
| Provincia | Skåne |
| Municipio | Lund |
| Parroquia | Lund |
| Coordenadas | 55.7057595, 13.194925 |
Fuentes
La mayoría de los datos factuales de Runkartan proceden de los datos Fornsök de la Dirección Nacional Sueca del Patrimonio y de la Base de Datos Escandinava de Textos Rúnicos. Los mapas proceden de OpenStreetMap y Leaflet.js. Las fotografías fueron tomadas por los fotógrafos indicados.