SV EN DE FR ES UK
The Swedish rune map
All Sweden’s rune inscriptions in one place
Search rune carvings, carvers and more

Rune-stone G59, L1976:1399 in Hablingbo parish, Gotland municipality

Rune-stone G59, L1976:1399 in Hablingbo parish, Gotland municipality
Photo: Melgert Rink

Runic inscription

uatar : auk hilkaiʀ : raistu : stain iftir hailka f-þur : sin : hn : uahʀ -istr : farin miþ uikikum

Inscription

uatar : auk hilkaiʀ : raistu : stain iftir hailka f-þur : sin : hn : uahʀ -istr : farin miþ uikikum

Translation

Hvatarr(?) and Heilgeirr(?)/Hallgeirr(?) raised the stone in memory of Helgi, their father. He travelled to the west with the Vikings.

Find the carving

Rune-stone G59, L1976:1399 in Hablingbo parish, Gotland municipality

Open in Google Maps | Open in Apple Maps

Facts

Monument number L1976:1399
Swedish National Heritage Board ID Hablingbo 56:1
Status Confirmed on location
Place In building or under water
Antiquarian assessment Ancient monument
Damage status Damage
County Gotland
Municipality Gotland
Parish Hablingbo
Coordinates 57.1873445, 18.262525
Sources
Most of the factual information in Runkartan comes from the Swedish National Heritage Board’s Fornsök data and from the Scandinavian Runic Text Database. The maps come from OpenStreetMap and Leaflet.js. The photographs were taken by the credited photographers.