Runenstein Vg76, L1963:7928 in Bolum kirchspiel, Falköping gemeinde
Foto: Love Wessman
Runeninschrift
[s]uen : gislar:sun : let : gira : bro þæsa firir : sial : sina ok · [--þur sins :] þat ær : re(t) : h[-ær]ium : a^t^ ^biþia : bat[ær]
Inschrift
[s]uen : gislar:sun : let : gira : bro þæsa firir : sial : sina ok · [--þur sins :] þat ær : re(t) : h[-ær]ium : a^t^ ^biþia : bat[ær]
Übersetzung
Sveinn Gisl's son had this bridge made for his soul and his father's. That is right for everyone to pray paternoster.
Fundort der ritzung
Runenstein Vg76, L1963:7928 in Bolum kirchspiel, Falköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1963:7928 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Bolum 77:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Västra Götaland |
| Gemeinde | Falköping |
| Kirchspiel | Bolum |
| Koordinaten | 58.3213675, 13.6558065 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.