Runenstein Vs17, L2002:2114 in Tortuna kirchspiel, Västerås gemeinde
Foto: Åke Claesson
Runeninschrift
holmste[n] : let : resa : mer[ki : eftir : tifrit : gonu : sina : ok : iftir] : sik : sel¶fan :
Inschrift
holmste[n] : let : resa : mer[ki : eftir : tifrit : gonu : sina : ok : iftir] : sik : sel¶fan :
Übersetzung
Holmsteinn had the landmark raised in memory of Tíðfríðr, his wife, and in memory of himself.
Fundort der ritzung
Runenstein Vs17, L2002:2114 in Tortuna kirchspiel, Västerås gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2002:2114 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Tortuna 50:1 |
| Runenritzer | Litle (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Västmanland |
| Gemeinde | Västerås |
| Kirchspiel | Tortuna |
| Koordinaten | 59.6807725, 16.7693425 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.