Runenstein Högomstenen, M11, L1935:4934 in Selånger kirchspiel, Sundsvall gemeinde
Foto: Melgert Rink
Runeninschrift
§P kunuþr auk þurkairþ| |þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiR þurstain sun sin in aun auk auntr bruþr hons §Q kunuþr auk þurka(u)-(r) þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiR þurstain sun sin in arn auk auntr bruþr hons
Inschrift
§P kunuþr auk þurkairþ| |þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiR þurstain sun sin in aun auk auntr bruþr hons §Q kunuþr auk þurka(u)-(r) þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiR þurstain sun sin in arn auk auntr bruþr hons
Übersetzung
Gunnviðr/Gunnuðr and Þorgerðr/Þorgautr, they had the stone raised in memory of Þorsteinn, their son. And Aun/Ôrn and Eyndr were his brothers.
Fundort der ritzung
Runenstein Högomstenen, M11, L1935:4934 in Selånger kirchspiel, Sundsvall gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1935:4934 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Selånger 1:2 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Gneis oder diabas |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Västernorrland |
| Gemeinde | Sundsvall |
| Kirchspiel | Selånger |
| Koordinaten | 62.4007045, 17.257731 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.