Runenstein U862, L1944:6116 in Balingsta kirchspiel, Uppsala gemeinde
Foto: Niklas Vackerdag
Runeninschrift
askeiR + auk + kiarþar × lata ' reis- ' þinsa ' (s)-(e)-(n) ' -(f)-iR ' bo(r)(o)þur ' sin · forsihl ' han uas ' arfi ' kuþbiona- ...sti ' risi
Inschrift
askeiR + auk + kiarþar × lata ' reis- ' þinsa ' (s)-(e)-(n) ' -(f)-iR ' bo(r)(o)þur ' sin · forsihl ' han uas ' arfi ' kuþbiona- ...sti ' risi
Übersetzung
Ásgeirr and Gerðarr have raised this stone in memory of their brother Forsjáll. He was Guðbjôrn's heir. Véseti carved.
Fundort der ritzung
Runenstein U862, L1944:6116 in Balingsta kirchspiel, Uppsala gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1944:6116 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Balingsta 28:1 |
| Runenritzer | Visäte (S) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Rotgrauer Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Uppsala |
| Gemeinde | Uppsala |
| Kirchspiel | Balingsta |
| Koordinaten | 59.7680785, 17.3942865 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.