Runenstein U688, L1942:6442 in Skokloster kirchspiel, Håbo gemeinde
Runeninschrift
· as[bi]arn · a[uk · m]ul[i] · au[k · a]uþbi[u]rn · ... ...[s]a · sta[in · þe]no · at [· s... ...aþur · si]n [ar]biurn · i[uk · sain] · þino
Inschrift
· as[bi]arn · a[uk · m]ul[i] · au[k · a]uþbi[u]rn · ... ...[s]a · sta[in · þe]no · at [· s... ...aþur · si]n [ar]biurn · i[uk · sain] · þino
Übersetzung
Ásbjôrn and Múli and Auðbjôrn ... this stone raised in memory of ... their father. Arnbjôrn cut this stone.
Fundort der ritzung
Runenstein U688, L1942:6442 in Skokloster kirchspiel, Håbo gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1942:6442 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Skokloster 76:1 |
| Runenritzer | Arbjörn (S) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Hellroter Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Uppsala |
| Gemeinde | Håbo |
| Kirchspiel | Skokloster |
| Koordinaten | 59.7231675, 17.6473045 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.