Runenstein U633, L1943:9590 in Kalmar kirchspiel, Håbo gemeinde
Foto: Melgert Rink
Runeninschrift
...kifa × lit × raisa × stain × eftiR × ulfkitil × bonta × sin han × u(a)R × faþiR ' sikr...
Inschrift
...kifa × lit × raisa × stain × eftiR × ulfkitil × bonta × sin han × u(a)R × faþiR ' sikr...
Übersetzung
<...kifa> had the stone raised in memory of Ulfketill, her husbandman. He was the father of Sig-...
Fundort der ritzung
Runenstein U633, L1943:9590 in Kalmar kirchspiel, Håbo gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1943:9590 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Kalmar 3:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granitgneis |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Uppsala |
| Gemeinde | Håbo |
| Kirchspiel | Kalmar |
| Koordinaten | 59.5557605, 17.4995315 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.