Runenstein U809, L1943:3587 in Fröslunda kirchspiel, Enköping gemeinde
Foto: Olle Paulsson
Runeninschrift
burn : auk : kisl : ristu : stin : (þ)(i)(n)(s)i : eftir : antuit : faþur : sin : buki| |i : herfistam : frenta : karþars
Inschrift
burn : auk : kisl : ristu : stin : (þ)(i)(n)(s)i : eftir : antuit : faþur : sin : buki| |i : herfistam : frenta : karþars
Übersetzung
Bjôrn and Gísl raised this stone in memory of Andvéttr, their father, Gerðarr's kinsman (who) lived in Hervistaðir.
Fundort der ritzung
Runenstein U809, L1943:3587 in Fröslunda kirchspiel, Enköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1943:3587 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Fröslunda 45:1 |
| Runenritzer | Torbjörn 2 (A), Brates attribution ej sannolik, Stille (1999b) attribuerar stenen till Torbjörn 2, jämför dock Källström 1999:86ff. |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Gneisgranit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Uppsala |
| Gemeinde | Enköping |
| Kirchspiel | Fröslunda |
| Koordinaten | 59.7014335, 17.2880975 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.