Runenstein U333, L2015:207 in Orkesta kirchspiel, Vallentuna gemeinde
Runeninschrift
usnekin ' uk ' sikne(o)t ' uk ' sihuiþ(r) ' lata ' reis(a) s(t)iin ' eft[R '] b[r](u)s(a) ' faþur sin
Inschrift
usnekin ' uk ' sikne(o)t ' uk ' sihuiþ(r) ' lata ' reis(a) s(t)iin ' eft[R '] b[r](u)s(a) ' faþur sin
Übersetzung
Ósníkinn and Signjótr and Sigviðr have raised the stone in memory of Brúsi, their father.
Fundort der ritzung
Runenstein U333, L2015:207 in Orkesta kirchspiel, Vallentuna gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2015:207 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Orkesta 28:3 |
| Runenritzer | Visäte (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | In einem gebäude oder unter wasser |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Vallentuna |
| Kirchspiel | Orkesta |
| Koordinaten | 59.6047895, 18.110166 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.