Runenstein U328, L2016:5896 in Markim kirchspiel, Vallentuna gemeinde
Runeninschrift
kuriþ · uk · kuþluk · þaR · litu · risa · stin · þina iftiR unif · faþur · sin · uk · iftiR · onsur · bunta · sin · raþ| |þisi
Inschrift
kuriþ · uk · kuþluk · þaR · litu · risa · stin · þina iftiR unif · faþur · sin · uk · iftiR · onsur · bunta · sin · raþ| |þisi
Übersetzung
Gyríðr and Guðlaug, they had this stone raised this stone in memory of Ónæmr(?), their father and in memory of Andsvarr, their husbandman. Interpret these!
Fundort der ritzung
Runenstein U328, L2016:5896 in Markim kirchspiel, Vallentuna gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2016:5896 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Markim 6:2 |
| Runenritzer | Ulv i Borresta (A); Gunnar (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Vallentuna |
| Kirchspiel | Markim |
| Koordinaten | 59.587805, 18.0359365 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.