Runenstein U508, L2017:9196 in Kårsta kirchspiel, Vallentuna gemeinde
Foto: Melgert Rink
Runeninschrift
ikiluk × uk × afriþ × þaR × litu × risa × stin × þina + iftiR × -a--bi-rn faþur × sin × kuþan × uk × ragni × þu × biku × i × l----
Inschrift
ikiluk × uk × afriþ × þaR × litu × risa × stin × þina + iftiR × -a--bi-rn faþur × sin × kuþan × uk × ragni × þu × biku × i × l----
Übersetzung
Ingilaug and Áfríðr, they had this stone raised in memory of ...-bjôrn, their good father, and Ragni (also raised). They lived in ...
Fundort der ritzung
Runenstein U508, L2017:9196 in Kårsta kirchspiel, Vallentuna gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2017:9196 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Kårsta 1:1 |
| Runenritzer | Gunnar (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Vallentuna |
| Kirchspiel | Kårsta |
| Koordinaten | 59.6672935, 18.242208 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.