Runenstein Sö91, L2018:491 in Hammarby kirchspiel, Upplands Väsby gemeinde
Foto: Göran Eriksson
Runeninschrift
: ikulfR : auk : uasati : raistu : stain : þansi : aftiR : buka : au- · sikstin : þuþ : hialbi : salu : þiR- :
Inschrift
: ikulfR : auk : uasati : raistu : stain : þansi : aftiR : buka : au- · sikstin : þuþ : hialbi : salu : þiR- :
Übersetzung
Ingulfr and Véseti raised this stone in memory of Buggi and Sigsteinn. May God help their souls.
Fundort der ritzung
Runenstein Sö91, L2018:491 in Hammarby kirchspiel, Upplands Väsby gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2018:491 |
|---|---|
| Runenritzer | Troligen samma ristare som gjort Sö Fv1986;218. |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Geringe beschädigung |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Upplands Väsby |
| Kirchspiel | Hammarby |
| Koordinaten | 59.4010175, 16.5607715 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.