Runenstein U107, L2017:1168 in Ed kirchspiel, Upplands Väsby gemeinde
Foto: Nicolas
Runeninschrift
§A ke-lak- ' l-t ... ...tiR -emik ' -un sin ' auk ' iri-muntr §B ifte × hulmf-iþi × kunu × sina + au(k) × ifte × unu × totur
Inschrift
§A ke-lak- ' l-t ... ...tiR -emik ' -un sin ' auk ' iri-muntr §B ifte × hulmf-iþi × kunu × sina + au(k) × ifte × unu × totur
Übersetzung
§A Geirlakr(?) had ... in memory of Hemingr, his son; and Erinmundr §B in memory of Holmfríðr, his wife, and in memory of Una/Unna, (his) daughter.
Fundort der ritzung
Runenstein U107, L2017:1168 in Ed kirchspiel, Upplands Väsby gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2017:1168 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Ed 67:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Upplands Väsby |
| Kirchspiel | Ed |
| Koordinaten | 59.4943465, 17.8888545 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.