Runeninschrift U115, L2017:878 in Ed kirchspiel, Upplands Väsby gemeinde
Foto: Niklas Vackerdag
Runeninschrift
§A ... finuiþr · sun · rahnfriþ · lit ... §B ...r · sum · hati · inkikiar · uk · t-... §C ... ...ir kuiks · uk · finui-... ...
Inschrift
§A ... finuiþr · sun · rahnfriþ · lit ... §B ...r · sum · hati · inkikiar · uk · t-... §C ... ...ir kuiks · uk · finui-... ...
Übersetzung
§A ... Finnviðr, Ragnfríðr's son, had ... §B ... who owned (i.e., was married to) Ingigerðr and ... §C ... Kvikr's and Finnviðr's ...
Fundort der ritzung
Runeninschrift U115, L2017:878 in Ed kirchspiel, Upplands Väsby gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2017:878 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Ed 148:1 |
| Runenritzer | Öpir 1 (A) [svagt grundad attr., Åhlén 1997] |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Upplands Väsby |
| Kirchspiel | Ed |
| Koordinaten | 59.519363, 17.894462 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.