Runenstein U321, L2015:5376 in Skånela kirchspiel, Sigtuna gemeinde
Foto: Niklas Vackerdag
Runeninschrift
§A uitan ' lit · raisa · stain · þinsa · eftiR · sun sin -uk · karl · eftiR · broþur · sin §B siuta sirin · marnu · maþsi · eftiR · utulf
Inschrift
§A uitan ' lit · raisa · stain · þinsa · eftiR · sun sin -uk · karl · eftiR · broþur · sin §B siuta sirin · marnu · maþsi · eftiR · utulf
Übersetzung
§A <uitan> had this stone raised in memory of his son; and Karl in memory of his brother. §B Sveinn carved these runes in memory of Oddulfr.
Fundort der ritzung
Runenstein U321, L2015:5376 in Skånela kirchspiel, Sigtuna gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2015:5376 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Skånela 147:1 |
| Runenritzer | Sven 1 (S) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Sigtuna |
| Kirchspiel | Skånela |
| Koordinaten | 59.594173, 17.967094 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.