Runeninschrift UATA5734/59, L2015:4689 in Skånela kirchspiel, Sigtuna gemeinde
Runeninschrift
§A ... ...ni · stin · -... mun · fala · -... §B ...nan · fuþ-... · þan · -...
Inschrift
§A ... ...ni · stin · -... mun · fala · -... §B ...nan · fuþ-... · þan · -...
Übersetzung
§A ... this(?) stone ... will fall ... §B Nann(?)/brave(?) father(s)(?) / gives birth to(?) ...
Fundort der ritzung
Runeninschrift UATA5734/59, L2015:4689 in Skånela kirchspiel, Sigtuna gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2015:4689 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Skånela 111:2 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Grauer granit |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Sigtuna |
| Kirchspiel | Skånela |
| Koordinaten | 59.581595, 17.949313 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.