Runeninschrift U302, L2015:4855 in Skånela kirchspiel, Sigtuna gemeinde
Foto: Niklas Vackerdag
Runeninschrift
-----ui · uk · ikriþr ... · ris·a · stin · þina · ift... ...(r) þiR · i · s--... ... ... ...a(l)u · uk · kuþs · mþiR
Inschrift
-----ui · uk · ikriþr ... · ris·a · stin · þina · ift... ...(r) þiR · i · s--... ... ... ...a(l)u · uk · kuþs · mþiR
Übersetzung
Ketilvé(?) and Ingríðr had this stone raised in memory of ... May God and God's mother help (his) soul.
Fundort der ritzung
Runeninschrift U302, L2015:4855 in Skånela kirchspiel, Sigtuna gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2015:4855 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Skånela 112:6 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Sigtuna |
| Kirchspiel | Skånela |
| Koordinaten | 59.581178, 17.948592 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.