Runenstein U558, L2013:3076 in Husby-Sjuhundra kirchspiel, Norrtälje gemeinde
Foto: Niklas Vackerdag
Runeninschrift
kuþ + hialbi + auk + mar-a + ant + sib- ... -uk + rakn-...s + auk + haruks + auk + gyriþaR
Inschrift
kuþ + hialbi + auk + mar-a + ant + sib- ... -uk + rakn-...s + auk + haruks + auk + gyriþaR
Übersetzung
May God and Mary help Sibbi's(?) and Ragn-... and Hárukr's and Gyríðr's spirit.
Fundort der ritzung
Runenstein U558, L2013:3076 in Husby-Sjuhundra kirchspiel, Norrtälje gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2013:3076 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Husby-Sjuhundra 208 |
| Runenritzer | Torbjörn skald (A) [Källström 1999:61f] |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Stockholm |
| Gemeinde | Norrtälje |
| Kirchspiel | Husby-Sjuhundra |
| Koordinaten | 59.740139, 18.530231 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.