Runenfelsinschrift Sö39, L1984:8935 in Trosa-Vagnhärad kirchspiel, Trosa gemeinde
Runeninschrift
: hermoþr : lit : hagua : at : barkuiþ : bruþur : sin : h[an] trukn-þi : [a] lf:lanti :
Inschrift
: hermoþr : lit : hagua : at : barkuiþ : bruþur : sin : h[an] trukn-þi : [a] lf:lanti :
Übersetzung
Hermóðr had (the rock) cut in memory of Bergviðr/Barkviðr, his brother. He drowned in Lífland.
Fundort der ritzung
Runenfelsinschrift Sö39, L1984:8935 in Trosa-Vagnhärad kirchspiel, Trosa gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1984:8935 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Trosa-Vagnhärad 178:2 |
| Runenritzer | Hakon (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Trosa |
| Kirchspiel | Trosa-Vagnhärad |
| Koordinaten | 58.9336295, 17.524655 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.