Runenfelsinschrift Sö188, L1982:2498 in Toresund kirchspiel, Strängnäs gemeinde
Runeninschrift
þurui : lit : kira : mirki : þitsa : at : morþa : auk : kuni : auk : halftan : a(u)(k) : hilguflr : at : boþur : sin
Inschrift
þurui : lit : kira : mirki : þitsa : at : morþa : auk : kuni : auk : halftan : a(u)(k) : hilguflr : at : boþur : sin
Übersetzung
Þyrvé had this landmark made in memory of Morði; and Gunni and Halfdan and Helgulfr(?) in memory of their brother.
Fundort der ritzung
Runenfelsinschrift Sö188, L1982:2498 in Toresund kirchspiel, Strängnäs gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1982:2498 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Toresund 398 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Strängnäs |
| Kirchspiel | Toresund |
| Koordinaten | 59.3527095, 17.186186 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.