Runenstein U691, L1985:1955 in Aspö kirchspiel, Strängnäs gemeinde
Runeninschrift
birn : lit : risa : s--- ...- : iftiR : sterbirn sun sin : mrþan : kristr : hilbi : anta : hans
Inschrift
birn : lit : risa : s--- ...- : iftiR : sterbirn sun sin : mrþan : kristr : hilbi : anta : hans
Übersetzung
Bjôrn had this stone raised in memory of Styrbjôrn, his murdered son. May Christ help his spirit.
Fundort der ritzung
Runenstein U691, L1985:1955 in Aspö kirchspiel, Strängnäs gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1985:1955 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Aspö 80:1 |
| Runenritzer | Ödbjörn (A) enligt Brate, ej troligt; Tidkume (A) [Stille 1999b] |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Dunkler grobkörniger Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Strängnäs |
| Kirchspiel | Aspö |
| Koordinaten | 59.5009355, 17.1152795 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.