Runenstein Sö374, L1983:5335 in Tystberga kirchspiel, Nyköping gemeinde
Runeninschrift
...--- l-t · r-isa · stain · -ftiR mana musku ruþur · tufialtr risti runaR ... fulkoþan fnþ...
Inschrift
...--- l-t · r-isa · stain · -ftiR mana musku ruþur · tufialtr risti runaR ... fulkoþan fnþ...
Übersetzung
... had the stone raised in memory of Manni/Máni, Myskja's brother. Styfjaldr(?) carved the runes ... quite good father.
Fundort der ritzung
Runenstein Sö374, L1983:5335 in Tystberga kirchspiel, Nyköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1983:5335 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Tystberga 103:1 |
| Runenritzer | Styvjald (S) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Nyköping |
| Kirchspiel | Tystberga |
| Koordinaten | 58.8658015, 17.272966 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.