Runenstein Sö171, L1983:2293 in Sättersta kirchspiel, Nyköping gemeinde
Runeninschrift
(i)nk(i)f(a)[s]tr · l[i](t) (h)(a)ku... st(a)...n · eftiR · sihuiþ · faþ-r · si[n · han · fial · i h]ul(m)[karþi · skaiþaR · uisi mi]þ · ski...ra
Inschrift
(i)nk(i)f(a)[s]tr · l[i](t) (h)(a)ku... st(a)...n · eftiR · sihuiþ · faþ-r · si[n · han · fial · i h]ul(m)[karþi · skaiþaR · uisi mi]þ · ski...ra
Übersetzung
Ingifastr had the stone cut in memory of Sigviðr, his father. He fell in Holmgarðr, the ship's leader with the seamen.
Fundort der ritzung
Runenstein Sö171, L1983:2293 in Sättersta kirchspiel, Nyköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1983:2293 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Sättersta 11:1 |
| Runenritzer | Tore 1 (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Diorit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Nyköping |
| Kirchspiel | Sättersta |
| Koordinaten | 58.8886575, 17.253148 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.