Runenstein Sö158, L1984:3517 in Runtuna kirchspiel, Nyköping gemeinde
Runeninschrift
: baki : fulk(s)tin þiR : raisþu : stin : þan:si : at : faþur : sin kitilhafþa þ^r^u^t^a^R^ ^þ^i^a^k^n uit
Inschrift
: baki : fulk(s)tin þiR : raisþu : stin : þan:si : at : faþur : sin kitilhafþa þ^r^u^t^a^R^ ^þ^i^a^k^n uit
Übersetzung
Banki/Baggi (and) Folksteinn, they raised this stone in memory of their father Ketilhôfði, a Þegn of strength ...
Fundort der ritzung
Runenstein Sö158, L1984:3517 in Runtuna kirchspiel, Nyköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1984:3517 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Runtuna 1:2 |
| Runenritzer | Tidigare tolkad som signerad av Traen. |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Sonstige kulturhistorische Hinterlassenschaft |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Nyköping |
| Kirchspiel | Runtuna |
| Koordinaten | 58.8608365, 17.030095 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.