Runenstein Sö47, L1984:6866 in Nykyrka kirchspiel, Nyköping gemeinde
Runeninschrift
...(R)-kR : kiarþi : kuml : þat:si : eftiR : osmunt : sun : sin + han : is : krafin : o · ku... <rauR> : <uart/fart> : at : ryR:iks : sun
Inschrift
...(R)-kR : kiarþi : kuml : þat:si : eftiR : osmunt : sun : sin + han : is : krafin : o · ku... <rauR> : <uart/fart> : at : ryR:iks : sun
Übersetzung
Hrœríkr made this monument in memory of Ásmundr, his son. He is buried in Gotland / the monument(?) ... cairn(?) in memory of Hrœríkr's son.
Fundort der ritzung
Runenstein Sö47, L1984:6866 in Nykyrka kirchspiel, Nyköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1984:6866 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Nykyrka 26:2 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Graustein |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Nyköping |
| Kirchspiel | Nykyrka |
| Koordinaten | 58.8440815, 16.7509315 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.