Runenstein Sö122, L1982:2483 in Helgona kirchspiel, Nyköping gemeinde
Runeninschrift
: stain : stanr : it : histain : raisþi stalfR : faþiR : at : sun tauþan oskutr : kiarþi : tre
Inschrift
: stain : stanr : it : histain : raisþi stalfR : faþiR : at : sun tauþan oskutr : kiarþi : tre
Übersetzung
The stone stands in memory of Hásteinn. The father raised (it) himself in memory of (his) dead son. Ásgautr made ...
Fundort der ritzung
Runenstein Sö122, L1982:2483 in Helgona kirchspiel, Nyköping gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1982:2483 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Helgona 356 |
| Runenritzer | Traen (A) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Gneis |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Nyköping |
| Kirchspiel | Helgona |
| Koordinaten | 58.8029565, 16.9487245 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.