Runeninschrift Fyrbyblocket, Sö56, L1985:4529 in Blacksta kirchspiel, Flen gemeinde
Runeninschrift
iak · uait : hastain : þa : hulmstain : bryþr · menr : rynasta : a : miþkarþi : setu : stain : auk : stafa : marga eftiR · fraystain · faþur · sin ·
Inschrift
iak · uait : hastain : þa : hulmstain : bryþr · menr : rynasta : a : miþkarþi : setu : stain : auk : stafa : marga eftiR · fraystain · faþur · sin ·
Übersetzung
I know Hásteinn and Holmsteinn, the most rune-skilled brothers in Middle Earth, placed many a stone and staff in memory of Freysteinn, their father.
Fundort der ritzung
Runeninschrift Fyrbyblocket, Sö56, L1985:4529 in Blacksta kirchspiel, Flen gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1985:4529 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Blacksta 28:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Gneis |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Södermanland |
| Gemeinde | Flen |
| Kirchspiel | Blacksta |
| Koordinaten | 58.9532635, 16.668942 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.