Runenstein Källstorpstenen eller Jordbergastenen, DR269, L1989:8364 in Källstorp kirchspiel, Trelleborg gemeinde
Foto: Henrik Dahlin
Runeninschrift
÷ þurkil ÷ karþi ÷ þurþaR ÷ sun (÷) bru ÷ þisi ÷ aft ÷ uraka ÷ bruþur ÷ ¶ sin
Inschrift
÷ þurkil ÷ karþi ÷ þurþaR ÷ sun (÷) bru ÷ þisi ÷ aft ÷ uraka ÷ bruþur ÷ ¶ sin
Übersetzung
Þorkell, Þórðr's son, made this bridge in memory of Vragi/Rangi, his brother.
Fundort der ritzung
Runenstein Källstorpstenen eller Jordbergastenen, DR269, L1989:8364 in Källstorp kirchspiel, Trelleborg gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1989:8364 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Källstorp 2:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Skåne |
| Gemeinde | Trelleborg |
| Kirchspiel | Källstorp |
| Koordinaten | 55.4133715, 13.4124195 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.