Runenstein Ög82, L2011:396 in Högby kirchspiel, Mjölby gemeinde
Foto: Melgert Rink
Runeninschrift
: þurkil (r)(i)-- ---- (þ)(a)s(i) (i)ftiR · uint · tusta · sun · iaR · ati · hug¶bu :
Inschrift
: þurkil (r)(i)-- ---- (þ)(a)s(i) (i)ftiR · uint · tusta · sun · iaR · ati · hug¶bu :
Übersetzung
Þorkell carved(?) ... this in memory of Eyvindr, Tosti's son, who owned Haugbýr.
Fundort der ritzung
Runenstein Ög82, L2011:396 in Högby kirchspiel, Mjölby gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2011:396 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Högby 11:3 |
| Runenritzer | Torkel (S) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Östergötland |
| Gemeinde | Mjölby |
| Kirchspiel | Högby |
| Koordinaten | 58.3601585, 15.1029225 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.