Runenstein Ög66, L2012:3398 in Bjälbo kirchspiel, Mjölby gemeinde
Foto: Kenth Granberg
Runeninschrift
: ikiualtr : ristþi : stin : þisi : eftiR : stufialt : bruþur : sin : suain : halkuþan : sun sbialbuþa : it : inik : ant
Inschrift
: ikiualtr : ristþi : stin : þisi : eftiR : stufialt : bruþur : sin : suain : halkuþan : sun sbialbuþa : it : inik : ant
Übersetzung
Ingivaldr raised this stone in memory of Styfjaldr, his brother, an excellent lad, the son of Spjallboði. I proclaim the promise fulfilled.
Fundort der ritzung
Runenstein Ög66, L2012:3398 in Bjälbo kirchspiel, Mjölby gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L2012:3398 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Bjälbo 3:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Östergötland |
| Gemeinde | Mjölby |
| Kirchspiel | Bjälbo |
| Koordinaten | 58.3720155, 15.0049505 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.