Runenstein Kung Kåres sten, Sm11, L1955:8279 in Furuby kirchspiel, Växjö gemeinde
Foto: Melgert Rink
Runeninschrift
· klaka × suniR × letu × hakua · stein · eftiR : -aþur · sin : auk : eftiR : kala : auk : uikik : bryþr : sina
Inschrift
· klaka × suniR × letu × hakua · stein · eftiR : -aþur · sin : auk : eftiR : kala : auk : uikik : bryþr : sina
Übersetzung
Klakki's sons had the stone cut in memory of their father and in memory of Kali/Kalli/Galli and Víkingr, their brothers.
Fundort der ritzung
Runenstein Kung Kåres sten, Sm11, L1955:8279 in Furuby kirchspiel, Växjö gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1955:8279 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Furuby 18:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Mittelkörniger roter Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Kronoberg |
| Gemeinde | Växjö |
| Kirchspiel | Furuby |
| Koordinaten | 56.8792605, 15.0135945 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.