Runenstein Sm17, L1954:418 in Asa kirchspiel, Växjö gemeinde
Runeninschrift
§A ...n : let · §B -¶¶...ru... §C ...-u · §D þa¶¶s- · §E ...[(k) · (r)(e)(i)(s)]... §F s-... ... §G ...n : §H b[(r)]...¶¶þur · s... ... ¶ §B ...uþ ... §E ...[(l)u] ...
Inschrift
§A ...n : let · §B -¶¶...ru... §C ...-u · §D þa¶¶s- · §E ...[(k) · (r)(e)(i)(s)]... §F s-... ... §G ...n : §H b[(r)]...¶¶þur · s... ... ¶ §B ...uþ ... §E ...[(l)u] ...
Übersetzung
... had this bridge made(?) and the stone(?) raised(?) ... his brother ... God(?) ... soul(?) ...
Fundort der ritzung
Runenstein Sm17, L1954:418 in Asa kirchspiel, Växjö gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1954:418 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Asa 27:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Rötlicher mittelkörniger Granit |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Sonstige kulturhistorische Hinterlassenschaft |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Kronoberg |
| Gemeinde | Växjö |
| Kirchspiel | Asa |
| Koordinaten | 57.2043255, 14.7596655 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.