Runenstein Sm100, L1973:9248 in Nävelsjö kirchspiel, Vetlanda gemeinde
Foto: Jakob Wilhelmsson
Runeninschrift
× þormar × let × kiara × bro þesi × eftiR × sagsa × sun × sin × kuþ × hialbi × ont hans × uel ×
Inschrift
× þormar × let × kiara × bro þesi × eftiR × sagsa × sun × sin × kuþ × hialbi × ont hans × uel ×
Übersetzung
Þormarr had this bridge made in memory of Saxi, his son. May God well help his spirit.
Fundort der ritzung
Runenstein Sm100, L1973:9248 in Nävelsjö kirchspiel, Vetlanda gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1973:9248 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Nävelsjö 38:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Schlierengneis |
| Periode | Wikingerzeit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Jönköping |
| Gemeinde | Vetlanda |
| Kirchspiel | Nävelsjö |
| Koordinaten | 57.3992155, 14.9202695 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.