Runenstein Sm93, L1974:2558 in Björkö kirchspiel, Vetlanda gemeinde
Foto: Jakob Wilhelmsson
Runeninschrift
: rufRa : risti : stin : þansi : aftiR isuni : sina : sin : auk : þurstin :: auk : at : sam : tirika : kuþa : uubiR : at : sin : faþura :
Inschrift
: rufRa : risti : stin : þansi : aftiR isuni : sina : sin : auk : þurstin :: auk : at : sam : tirika : kuþa : uubiR : at : sin : faþura :
Übersetzung
Hrólfr raised this stone in memory of his sons Sveinn/Steinn/Seinn and Þorsteinn and in memory of Sámr, good valiant men; Œpir in memory of his father.
Fundort der ritzung
Runenstein Sm93, L1974:2558 in Björkö kirchspiel, Vetlanda gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1974:2558 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Björkö 11:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Grauer granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Unbekannt |
| Bezirk | Jönköping |
| Gemeinde | Vetlanda |
| Kirchspiel | Björkö |
| Koordinaten | 57.5494495, 14.9083025 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.