Runeninschrift Sm50, L1975:9915 in Burseryd kirchspiel, Gislaved gemeinde
Runeninschrift
: arinbiorn ÷ gørthe ÷ mi(k) ÷¶ uitku^nder ÷ prest^er ÷ skref : m(i)(k) :¶ ok ÷ hær ÷ skal : um ÷ st^u^nd ÷ stanta ÷
Inschrift
: arinbiorn ÷ gørthe ÷ mi(k) ÷¶ uitku^nder ÷ prest^er ÷ skref : m(i)(k) :¶ ok ÷ hær ÷ skal : um ÷ st^u^nd ÷ stanta ÷
Übersetzung
Arinbjôrn made me, Víðkunnr the priest wrote me, and here shall I stand for a while.
Fundort der ritzung
Runeninschrift Sm50, L1975:9915 in Burseryd kirchspiel, Gislaved gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1975:9915 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Burseryd 175:2 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Sandstein |
| Antiquarische bewertung | Sonstige kulturhistorische Hinterlassenschaft |
| Schadensstatus | Nicht beschädigt |
| Bezirk | Jönköping |
| Gemeinde | Gislaved |
| Kirchspiel | Burseryd |
| Koordinaten | 57.2082095, 13.2860995 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.