SV EN DE FR ES UK
Schwedens Runenkarte
Alle schwedischen runeninschriften an einem ort

Runenstein U825, L1943:1434 in Holm kirchspiel, Halmstad gemeinde

Runenstein U825, L1943:1434 in Holm kirchspiel, Halmstad gemeinde
Foto: Niklas Vackerdag

Runeninschrift

kuln... let · raþa -...k--k-- ytR · -un ...(i)n · hulmkR suathafþi --...

Inschrift

kuln... let · raþa -...k--k-- ytR · -un ...(i)n · hulmkR suathafþi --...

Übersetzung

... had arrange(?) ... in memory of(?) his son Holmgeirr(?). Svarthôfði ...

Fundort der ritzung

Runenstein U825, L1943:1434 in Holm kirchspiel, Halmstad gemeinde

Fakten

Denkmalnummer L1943:1434
Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes Holm 2:1
Runenritzer Svarthövde(?) [Källström 2007a]
Status Im feld bestätigt
Lage Oberirdisch sichtbar
Material Roter Granit mit weißen Einschlüssen
Antiquarische bewertung Bodendenkmal
Schadensstatus Beschädigung
Bezirk Halland
Gemeinde Halmstad
Kirchspiel Holm
Koordinaten 59.7228825, 17.483282
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.