Runenstein Gs14, L1950:1625 in Ovansjö kirchspiel, Sandviken gemeinde
Runeninschrift
ehlhi ...- × osuhlfr × ok × osmuntr × þir| |ritu : s(t)in × efti(r) ... ...is-þ kyfti · sa(r) -... ...--str : smiþa × ok × ...
Inschrift
ehlhi ...- × osuhlfr × ok × osmuntr × þir| |ritu : s(t)in × efti(r) ... ...is-þ kyfti · sa(r) -... ...--str : smiþa × ok × ...
Übersetzung
Helgi and Ásulfr and Ásmundr, they erected the stone in memory of ... bought(?) He was(?) the best(?) of smiths and ...
Fundort der ritzung
Runenstein Gs14, L1950:1625 in Ovansjö kirchspiel, Sandviken gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1950:1625 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Ovansjö 8:1 |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | In einem gebäude oder unter wasser |
| Material | Roter Gävle-Sandstein |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Gävleborg |
| Gemeinde | Sandviken |
| Kirchspiel | Ovansjö |
| Koordinaten | 60.6059385, 16.616015 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.