Runenstein Gs2, L1950:2411 in Österfärnebo kirchspiel, Sandviken gemeinde
Foto: Tom Monder
Runeninschrift
[ily]iki : ok : f[uluiki × ok : þurkair ... ...- × sin × snilan] : kuþ ilubi on(t)[a]
Inschrift
[ily]iki : ok : f[uluiki × ok : þurkair ... ...- × sin × snilan] : kuþ ilubi on(t)[a]
Übersetzung
Illugi and Fullugi and Þorgeirr ... their able ... May God help (his) spirit.
Fundort der ritzung
Runenstein Gs2, L1950:2411 in Österfärnebo kirchspiel, Sandviken gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1950:2411 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Österfärnebo 2:2 |
| Runenritzer | Samma som gjort Gs 19. |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Roter Gävle-Sandstein |
| Antiquarische bewertung | Mögliches Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Gävleborg |
| Gemeinde | Sandviken |
| Kirchspiel | Österfärnebo |
| Koordinaten | 60.3021295, 16.7944315 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.