Runenstein Hs11, L1951:3544 in Hög kirchspiel, Hudiksvall gemeinde
Foto: Birgitta Strömbäck
Runeninschrift
uifostr : lit ...sa : s---n þina : abtiR : uta : -a-uR sin : kuþ hialbi salu honis : þiR markaþu : runa : aluiR · ak bratr :
Inschrift
uifostr : lit ...sa : s---n þina : abtiR : uta : -a-uR sin : kuþ hialbi salu honis : þiR markaþu : runa : aluiR · ak bratr :
Übersetzung
Véfastr had this stone raised in memory of Oddi, his father. May God help his soul. Ôlvir and Brandr, they marked the runes.
Fundort der ritzung
Runenstein Hs11, L1951:3544 in Hög kirchspiel, Hudiksvall gemeinde
Fakten
| Denkmalnummer | L1951:3544 |
|---|---|
| Bezeichnung des Reichsantikvarischen Amtes | Hög 47:2 |
| Runenritzer | Alver och Brand (S) |
| Status | Im feld bestätigt |
| Lage | Oberirdisch sichtbar |
| Material | Granit |
| Antiquarische bewertung | Bodendenkmal |
| Schadensstatus | Beschädigung |
| Bezirk | Gävleborg |
| Gemeinde | Hudiksvall |
| Kirchspiel | Hög |
| Koordinaten | 61.7662925, 17.0402245 |
Quellen
Die meisten sachdaten in Runkartan stammen aus den Fornsök-daten des Schwedischen Reichsamts für Denkmalpflege sowie aus der Samnordischen Runtextdatenbank. Die karten stammen von OpenStreetMap und Leaflet.js. Die fotografien wurden von den angegebenen fotografen aufgenommen.