Runsten Vs31, L2003:127, Möklinta 36:1 i Sala, Västmanland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Holmger(?)/Holmgärd(?) lät göra bron efter sin frände Ödgöt(?) och (efter) Vinjut(?), sin son.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runristning i flyttblock, granit, 3,35x2,80 m (NV.SÖ) och 1,35 m hög. Runristningen är huggen i en mot SSÖ vettande tämligen plan sida. Runnhöjd 5-10 cm (Se skiss i inv. hand.) Imålad med rödfärg. Intill och V är upplysningsskylt av metall från Riksantikvarieämbetet. Enligt Västmanlands runinskrifter är inskriften svårläst, men lyder:"Holger(?) lät göra bron efter sin frände Ödgöt(?) och (efter) uinut, sin son". Enligt Västmanlands runinskrifter är det den enda västmanländska äkta runinskriften som är ristad i ett jordfast block och av inskriften framgår att det är en brosten.

Uppmålad 1986.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Möklinta socken i Sala kommun (Västmanlands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Låg moränhöjd. Hagmark. Lövskog.

50 m SV åkerkant, 0.5 m NV om landsväg. 10-11 m NNÖ om utfartsväg.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta