Runsten Vs30, L2004:9959, Möklinta 148:2 i Sala, Västmanland
Foto av Runsten Vs30, L2004:9959
Foto av Runsten Vs30, L2004:9959
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Torfast(?) reste …

Visa originaltolkning och runtext

...-rfastr + raist... ...

...-rfastr + raist... ...

Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.

Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämnings-beskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

1) Hembygdsgård, 105x55 m (Ö-V), bestående av 6 timrade byggnaderoch 2 övriga byggnader samt lösfyndsamling och 2runstensfragment.Byggnaderna är enligt skyltning: Från NNV manbyggnad "Bengts iSunnankil".1 N: Parsuga "Grannas i Bår".I NÖ: Svalbod "Länsmans i Forneby".I Ö: Matbod " Anders Ers i Virastbo".I V: Soldattorp Östervad.I NV: Bastu Sunnankil.I V: Pumphus.Tilläg 1999-07-12:8 m VSV om bod och 15 m Ö om scen är nu rest 1 minnessten, 1.5 mh, 0.5-0.6 m br och 0.25 m tj. Avsmalnande nedåt. På platta motNV står:Möklintaveckan \ 10 år \ 1999I soldattorpet förvaras 1 milstolpe av järn med texten:1/4 \MIL \ F.O.S. \ 1855.Se skisser i inventeringshandlingarna.Vid partstugan står intill entren (V):2) 2 Runstensfragment, se RAÄ nr 4 vilande på en lagersten.3) I V delen av parstugan förvaras lösfyndssamling (se RAÄ nr54).I SÖ är numera överlagras klunpsten med slipränna, i övrigt finnsett par kvarnstenar. Tomten är inhängnad med trästaket utom i N. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.

Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Möklinta socken i Sala kommun (Västmanlands län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:


På Möklinta Gammelgård.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter. Om du inte hittar den på angivna koordinater kan du ta hjälp av den här ledtråden:

Ytterligare ett fragment ligger intill runstenen, säkerligen del av samma runsten, se Raä 4:2 i Möklinta sn och Källström 2014a.

Vill du se flera runstenar i Möklinta socken eller Sala kommun? Öppna länkarna.
Samlade faktauppgifter
Uppgift Innehåll
Latitud: 60.088796
Longitud: 16.538287
Lämnings-ID: L2004:9959
Riksantikvarieämbetets ID: Möklinta 148:2
Sveriges runinskrifter: Vs30 (Västmanlands runinskrifter)
Plats: Forneby
Placering: Synlig ovan mark
Föremål: Runsten
Material: Röd sandsten
Runristare: Erik (A) [Stille 1999b]
Runtyp:
Runtypkategori:
Antikvarisk bedömning: Övrig kulturhistorisk lämning
Period:
Datering:
Aktuell status: Bekräftad i fält
Skadestatus: Okänd
Anteckningar: Ytterligare ett fragment ligger intill runstenen, säkerligen del av samma runsten, se Raä 4:2 i Möklinta sn och Källström 2014a.
Eventuellt namn:
Län: Västmanland
Kommun: Sala
Socken: Möklinta
Riksantikvarieämbetets information: » L2004:9959