Tycker du förkortningarna är svåra att förstå? Du hittar vanliga arkeologiska förkortningar och deras förklaringar här.
Forkunnr och Þórir har rest dessa stenar till minne av sin fader Ketill. Må Gud hjälpa hans ande.
' forkuþr × auk ' þurir × lata ' reisa ' steina ' þisa ' eftʀ ' faþur sn ' ketil ' koþ hi-lbi + ant ' hns '
' forkuþr × auk ' þurir × lata ' reisa ' steina ' þisa ' eftʀ ' faþur sn ' ketil ' koþ hi-lbi + ant ' hns '
Vill du skriva med runtecken? Hämta Runkartans teckensnitt.
Runsten, ca 1,8 m hög, ca 1,4 m bred och ca 0,4 m tjock. Den släta inskriftssidan vätter åt Ö 25cg N. Runtecknen är 7-9 cm höga 5-10 mm breda och 1-3 mm djupt inhuggna.
Enligt Upplands runinskrifter lyder inskriften:"Forkunn och Tore låta resa dessa stenar efter sin fader Kättil. Gud hjälpe hans ande."
Uppmålad 1972.
Skyltad 1986.
Uppmålad 2006.
Ö-sluttning av höjdsträckning.
24 m V 5cg S om gångväg och ca 45 m V 40cg N om NV gavel av höghus.
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.513783 |
| Longitud: | 17.905267 |
| Lämnings-ID: | L2017:4667 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Hammarby 3:1 |
| Sveriges runinskrifter: | U293 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Lilla Vilunda |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Gnejsgranit |
| Runristare: | Visäte |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Ej skadad |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Vilundastenarna |
| Län: | Stockholm |
| Kommun: | Upplands Väsby |
| Socken: | Hammarby |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L2017:4667 |