Runsten VgNOR1997;27, L1960:5245, Hol 151 i Vårgårda, Västra Götaland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Ulv och Assur reste denna sten efter Åslak, en mycket god tägn, sin fader, (en) mycket vänsäll (man).

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runsten, grovkornig gnejs, pelarliknande, 2,95 m h, 0,51-0,53 m br, 0,30-0,39 m tj. Runinskriften börjar längst ner till vänster på stenen och följer stenens sidor i ett u-format band. Framsidans inskrift är väl bevarad och tydlig. Runstenen var insatt i kyrkmuren med denna sida vänd nedåt. Inskriften på smalsidan är vittrad i mittpartiet. Denna smalsida satt vänd utåt i muren. Runornas höjd varierar mellan 18 cm och 11 cm.

Texten tolkas: "Ulf och Assur reste denna sten efter Aslak, en mycket god tegn, sin fader, en mycket vänsäll [rsv. * frynan] (man)."

Runstenen påträffades 1996 när putsen på kyrkans yttermurar avlägsnades i samband med restaureringsarbeten på Hols kyrka. Runstenen togs ur muren och är nu placerad strax S om denna. Runstenens ristningsytor rengjordes och uppmålades 1996.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Hol socken i Vårgårda kommun (Västra Götalands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Strax S om kyrkomur.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta