Runsten Vg179, L1965:4198, Kölaby 30:2 i Ulricehamn, Västra Götaland

Tolkning av runorna

Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:

Styr, Tjodulvs son, reste denna sten efter Övind, sin broder, en mycket dugande ung man.

Arkeologisk beskrivning av runstenen

I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)

Runstenen (i gravfältets S del) är 1,8 m hög, 1m bred och 0,1-0,4 m tjock. Runhöjd 10-11 cm. Ristningen vetter mot SÖ. I gravfältets, SÖ del är en kullfallen huggen grindstolpe, granit, 1,5 m lång , 0,3 m bred och 0,2 m hög, med årtalet 1874 inristat. Runstenen är skyltad.
Enligt Västergötlands runinskrifter flyttades stenen hit 1938 i samband med dess restaurering, ca 400 m från sin förutvarande plats 10 m V om järnvägen vid Trädets station. Ristningen är fullt tydlig, men på några ställen grund och lyder:"Styr, Tjodulvs son, reste denna sten efter Övind, sin broder, en mycket dugande ung man."

Uppmålad 1975.

Runstenens geografiska plats

Runstenen finns i Kölaby socken i Ulricehamns kommun (Västra Götalands län).

Öppna i Google kartor | Öppna i Apple kartor

Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:

Svag SÖ-Ö sluttning samt krön av mindre moränavsättning, Hagmark.

Ö begränsningen följer stig, V begränsningen i åkerkant.

Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.

Samlade fakta