Runsten Vallkärrastenen, DR317, L1988:7861, Vallkärra 6:1 i Lund, Skåne
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
Tova reste dessa stenar efter Gammal, sin make, och Assur hans son.
· tufa : risþi : stino : þisi : uftiR : kamal : buta : sin : uk : osur : ¶ : sun : hs :
· tufa : risþi : stino : þisi : uftiR : kamal : buta : sin : uk : osur : ¶ : sun : hs :
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, ungefärlig plats för, flyttad. Runstenen finns nu viduniversitetplatsen i Lund.Enligt Ole Worm har stenen stått i gränsen mot Stångby påhemmanet nr 3.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Vallkärra socken i Lunds kommun (Skåne län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
På Runstenshögen i Lund.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 55.746563 |
| Longitud: | 13.184708 |
| Lämnings-ID: | L1988:7861 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Vallkärra 6:1 |
| Sveriges runinskrifter: | DR317 (Blekinge, Halland & Skånes runinskrifter) |
| Plats: | Vallkärra |
| Placering: | Synlig ovan mark |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Ingen antikvarisk bedömning |
| Period: | Vikingatid |
| Datering: | Efter-Jelling |
| Aktuell status: | Uppgift om lämning, ej bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | Vallkärrastenen |
| Län: | Skåne |
| Kommun: | Lund |
| Socken: | Vallkärra |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1988:7861 |