Runsten UFv1988;243, L1941:2753, Uppsala 97:1 i Uppsala, Uppsala
Tolkning av runorna
Lämningens runtext lyder på svenska, enligt tolkning i Samnordisk runtextdatabas:
§A Björn/...-björn och Tora lät … ristade(?) ... §B ...
§A ... ...-biarn ' uk ' þora ' litu · ... ...- ri-... ... §B uaþ...
§A ... ...-biarn ' uk ' þora ' litu · ... ...- ri-... ... §B uaþ...
Arkeologisk beskrivning av runstenen
I beskrivningen av runstenen står nedanstående. (Observera att lämningsbeskrivningar ibland kan innehålla information om flera fornlämningar. De brukar då numreras i texten.)
Runsten, del av, av grå och röd granit, 1,1 m h, 1,4 m br (ÖNÖ-VSV) och 0,6 m tj. Ristningen vetter åt SSÖ. På Ö sidan finns trerunor. Runhöjd 5-8 cm. Stenen utgör basen av en större sten. Runstenen påträffades den 16 dec 1959 i schaktmassor inom akademiskasjukhusets område. Stenen har troligen ingått i något medeltida grundmurverk inom Uppsala stads gamla kärnområde, (ev kv klostret). Stenen flyttades omedelbart till Upplandsmuseet och restes på sin nuvarande plats sommaren 1960. Beskrivningen är inte kvalitetssäkrad. Information kan saknas, vara felaktig eller inaktuell. Se även Inventeringsbok.
Runstenens geografiska plats
Runstenen finns i Uppsala socken i Uppsala kommun (Uppsala län).
Platsen och terrängen omkring lämningen beskrivs i Riksantikvarieämbetets register som:
Tomtmark i stadscentrum.
Upplandsmuseets gård
1 m S om åränna och 1 m SÖ om husknut.
Runstenens GPS-position är inte helt exakt. Det kan skilja upp till några tiotal meter.
Samlade fakta
| Uppgift | Innehåll |
|---|---|
| Latitud: | 59.859141 |
| Longitud: | 17.634549 |
| Lämnings-ID: | L1941:2753 |
| Riksantikvarieämbetets ID: | Uppsala 97:1 |
| Sveriges runinskrifter: | UFv1988;243 (Upplands runinskrifter) |
| Plats: | Uppsala, sjukhuset |
| Placering: | I byggnad eller under vatten |
| Föremål: | Runsten |
| Material: | Granit |
| Runristare: | Öpir 1 (A) [ATA Dnr 991/60] |
| Runtyp: | |
| Runtypkategori: | |
| Antikvarisk bedömning: | Fornlämning |
| Period: | |
| Datering: | |
| Aktuell status: | Bekräftad i fält |
| Skadestatus: | Okänd |
| Anteckningar: | |
| Eventuellt namn: | |
| Län: | Uppsala |
| Kommun: | Uppsala |
| Socken: | Uppsala |
| Riksantikvarieämbetets information: | » L1941:2753 |